Els representants del poble francès, constituïts en Assemblea nacional, considerant que la ignorància, l'oblit o el menyspreu dels drets de l'home són les úniques causes de les desgràcies públiques i de la corrupció dels governs, han resolt exposar, en una declaració solemne, els drets naturals, inalienables i sagrats de l'home, per tal que aquesta declaració, constantment present a tots els membres del cos social, els recorda contínuament els seus drets i deures, per tal que els actes del poder legislatiu i els del poder executiu, que pot ser a cada instant comparats amb la finalitat de tota institució política, ser més respectat, de manera que les demandes dels ciutadans, basada a partir d'ara en simples i indiscutible, girar sempre al manteniment de la Constitució i l' la felicitat de tots
En conseqüència, l'Assemblea nacional reconeix i declara, en presència i sota els auspicis de l'Ésser suprem, els següents drets de l'home i del ciutadà. Social distincions es pot basar només en la utilitat comuna.
L'objectiu de tota política associació és la conservació de l'espai natural i imprescriptible drets de l'home. Aquests drets són la llibertat, la propietat, la seguretat i la resistència a l'opressió. El principi de tota sobirania resideix essencialment en la nació. Cap cos, cap individu pot exercir l'autoritat que no emanen expressament. La llibertat és poder fer qualsevol cosa que no fa mal als altres: així, l'exercici dels drets naturals de cada home té terminals només aquells que asseguren als altres membres de la societat gaudir d'aquests mateixos drets. Aquests terminals només pot ser determinat per la llei La llei té dret a defensar les accions perjudicial per a l'empresa. Tot el que no està prohibit per la llei no pot ser impedit i ningú no pot ser obligat a fer el que ella no va ordenar. La llei és la expressió de la voluntat general Tots els ciutadans tenen el dret d'acord, personalment o mitjançant els seus representants, a la seva formació.
Hauria de ser el mateix per a tots, bé que protegeix, o si va castigar.
Tots els ciutadans en igualtat de condicions en els seus ulls, són igualment admissibles a totes les dignitats, càrrecs i públics d'ocupació segons la seva capacitat, i sense distinció altra que la de les seves virtuts i dels seus talents. Cap home pot ser acusada, arrestada o detinguda en els casos determinats per la llei i segons les formes que ha prescrit. Aquells que sol·licitin, velocitat, córrer o executar comandes en els arbitrària, ha de ser castigat, però tot ciutadà cridat o detingut en virtut de la llei ha d'obeir a l'instant: ell fa el mateix culpable per la resistència. La llei només hauran d'establir penes estrictament i evidentment necessàries, i ningú no pot ser castigat excepte en virtut d'una llei establerta i va promulgar previ al delicte, i legalment aplicada. Cada home que es presumeix innocent fins que hagi estat declarat culpable, si es considera necessari per aturar-lo, tot rigor que no seria necessari per assegurar la seva persona ha de ser severament reprimit per la llei.
Ningú No hauria de ser molested per les seves opinions, fins i tot religioses, sempre que la seva manifestació no pertorbar l'ordre públic establert per la llei.
La lliure comunicació de pensaments i opinions és un dels més preciosos drets de l'home: qualsevol ciutadà pot, doncs, parlar, escriure, imprimir lliurement, excepte per respondre de l'abús d'aquesta llibertat en els casos determinats per la llei. La garantia dels drets de l'home i del ciutadà requereix d'una força pública: aquesta força és, per tant, instituït per l'avantatge de tots, i no per la particular utilitat d'aquells a qui els és confiat. Per al manteniment de la força pública, i per la despeses d'administració, un comú contribució és indispensable: ha de ser igualment distribuït entre tots els ciutadans, perquè les seves facultats. Tots els ciutadans tenen el dret d'establir, per si mateixos o mitjançant els seus representants, la necessitat de la contribució pública, al consentiment lliure, a seguir a l'ocupació, i per a determinar la proporció, la base, la recaptació i la durada. Tota societat en què la garantia dels drets no estigui assegurada, ni la separació dels poders determinada, no té Constitució. La propietat de ser un dret inviolable i sagrat, ningú no en pot ser privat, si no és quan públic necessitat, legalment assenyalat, cal, evidentment, i sota la condició d'una justa i prèvia indemnització.
